Year 2017 / Volume 109 / Number 3
Original
The concerns of Spanish patients with inflammatory bowel disease as measured by the RFIPC questionnaire

196-201

DOI: 10.17235/reed.2017.4621/2016

Edel Berroa de la Rosa, Natalia Mora Cuadrado, Luis Fernández Salazar,

Abstract
Background and objectives: Concerns impact the quality of life for patients with inflammatory bowel disease (IBD). We attempted to identify the concerns of IBD patients in our practice, and to assess the applicability of the Rating Form of IBD Patients Concerns (RFIPC) questionnaire to Spanish patients. Patients and methods: One hundred and thirty-one patients seen in our practice filled out the Spanish version of RFIPC. The questionnaire’s reliability, validity, and discriminating power were analyzed. Results: The total score was 46.93, with a standard deviation (SD) of 21.475. Primary concerns included: “having an ostomy bag”, “effects of medication”, “developing cancer”, “energy level”, and “uncertain nature of disease”. Female patients scored higher on total RFIPC and on most items. Cronbach’s alpha was 0.924. A good correlation was seen between two consecutive answers for 37 patients; the Spearman’s coefficient was 0.842 (p < 0.001), and the intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.775 (p < 0.001). Correlation was also found between RFIPC and both the IBDQ-32 emotional domain (0.413, p < 0.001) and anxiety scale (0.543, p < 0.001). Conclusions: The RFIPC questionnaire may be administered to Spanish patients.
Share Button
New comment
Comments
No comments for this article
References
1. Guyatt G, Mitchell A, Irvine EJ, Singer J, Williams N, Goodacre R, et al. A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology. 1989 Mar;96(3):804-10. PubMed PMID: 2644154. Epub 1989/03/01. eng.
2. Vogelaar L, Spijker AV, van der Woude CJ. The impact of biologics on health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease. Clinical and experimental gastroenterology. 2009;2:101-9. PubMed PMID: 21694833. Pubmed Central PMCID: PMC3108643. Epub 2009/01/01. eng.
3. Hjortswang H, Almer S, Strom M. The network: a strategy to describe the relationship between quality of life and disease activity. The case of inflammatory bowel disease. European journal of gastroenterology & hepatology. 1999 Oct;11(10):1099-104. PubMed PMID: 10524638. Epub 1999/10/19. eng.
4. Hjortswang H, Jarnerot G, Curman B, Sandberg-Gertzen H, Tysk C, Blomberg B, et al. The Short Health Scale: a valid measure of subjective health in ulcerative colitis. Scandinavian journal of gastroenterology. 2006 Oct;41(10):1196-203. PubMed PMID: 16990205. Epub 2006/09/23. eng.
5. Drossman DA, Patrick DL, Mitchell CM, Zagami EA, Appelbaum MI. Health-related quality of life in inflammatory bowel disease. Functional status and patient worries and concerns. Digestive diseases and sciences. 1989 Sep;34(9):1379-86. PubMed PMID: 2766905. Epub 1989/09/01. eng.
6. Drossman DA, Leserman J, Li ZM, Mitchell CM, Zagami EA, Patrick DL. The rating form of IBD patient concerns: a new measure of health status. Psychosomatic medicine. 1991 Nov-Dec;53(6):701-12. PubMed PMID: 1758953. Epub 1991/11/01. eng.
7. Moser G, Tillinger W, Sachs G, Genser D, Maier-Dobersberger T, Spiess K, et al. Disease-related worries and concerns: a study on out-patients with inflammatory bowel disease. European journal of gastroenterology & hepatology. 1995 Sep;7(9):853-8. PubMed PMID: 8574717. Epub 1995/09/01. eng.
8. Colombel JF, Yazdanpanah Y, Laurent F, Houcke P, Delas N, Marquis P. [Quality of life in chronic inflammatory bowel diseases. Validation of a questionnaire and first French data]. Gastroenterol Clin Biol. 1996;20(12):1071-7. PubMed PMID: 9033853. Epub 1996/01/01. Qualite de vie dans les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin. Validation d'un questionnaire et premieres donnees francaises. fre.
9. Jelsness-Jorgensen LP, Moum B, Bernklev T. Worries and Concerns among Inflammatory Bowel Disease Patients Followed Prospectively over One Year. Gastroenterology research and practice. 2011;2011:492034. PubMed PMID: 21912537. Pubmed Central PMCID: PMC3168269. Epub 2011/09/14. eng.
10. Lesage AC, Hagege H, Tucat G, Gendre JP. Results of a national survey on quality of life in inflammatory bowel diseases. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2011 Feb;35(2):117-24. PubMed PMID: 21036501. Epub 2010/11/03. eng.
11. Mussell M, Bocker U, Nagel N, Singer MV. Predictors of disease-related concerns and other aspects of health-related quality of life in outpatients with inflammatory bowel disease. European journal of gastroenterology & hepatology. 2004 Nov;16(12):1273-80. PubMed PMID: 15618832. Epub 2004/12/25. eng.
12. Hjortswang H, Strom M, Almer S. Health-related quality of life in Swedish patients with ulcerative colitis. The American journal of gastroenterology. 1998 Nov;93(11):2203-11. PubMed PMID: 9820397. Epub 1998/11/20. eng.
13. Stjernman H, Tysk C, Almer S, Strom M, Hjortswang H. Worries and concerns in a large unselected cohort of patients with Crohn's disease. Scandinavian journal of gastroenterology. 2010 Jun;45(6):696-706. PubMed PMID: 20334474. Epub 2010/03/26. eng.
14. Maunder R, Toner B, de Rooy E, Moskovitz D. Influence of sex and disease on illness-related concerns in inflammatory bowel disease. Can J Gastroenterol. 1999 Nov;13(9):728-32. PubMed PMID: 10633825. Epub 2000/01/14. eng.
15. Levenstein S, Li Z, Almer S, Barbosa A, Marquis P, Moser G, et al. Cross-cultural variation in disease-related concerns among patients with inflammatory bowel disease. The American journal of gastroenterology. 2001 Jun;96(6):1822-30. PubMed PMID: 11419836. Epub 2001/06/23. eng.
16. Miehsler W, Weichselberger M, Offerlbauer-Ernst A, Dejaco C, Reinisch W, Vogelsang H, et al. Assessing the demand for psychological care in chronic diseases: development and validation of a questionnaire based on the example of inflammatory bowel disease. Inflammatory bowel diseases. 2004 Sep;10(5):637-45. PubMed PMID: 15472527. Epub 2004/10/09. eng.
17. Fundación Roma. http://theromefoundation.org.
18. Masachs M, Casellas F, Malagelada JR. [Spanish translation, adaptation, and validation of the 32-item questionnaire on quality of life for inflammatory bowel disease(IBDQ-32)]. Revista espanola de enfermedades digestivas : organo oficial de la Sociedad Espanola de Patologia Digestiva. 2007 Sep;99(9):511-9. PubMed PMID: 18052646. Epub 2007/12/07. Traduccion, adaptacion y validacion al espanol del cuestionario de calidad de vida de 32 items (IBDQ-32) de la enfermedad inflamatoria intestinal. spa.
19. Herrero MJ, Blanch J, Peri JM, De Pablo J, Pintor L, Bulbena A. A validation study of the hospital anxiety and depression scale (HADS) in a Spanish population. General hospital psychiatry. 2003 Jul-Aug;25(4):277-83. PubMed PMID: 12850660. Epub 2003/07/10. eng.
20. de Rooy EC, Toner BB, Maunder RG, Greenberg GR, Baron D, Steinhart AH, et al. Concerns of patients with inflammatory bowel disease: results from a clinical population. The American journal of gastroenterology. 2001 Jun;96(6):1816-21. PubMed PMID: 11419835. Epub 2001/06/23. eng.
21. Restall GJ, Simms AM, Walker JR, Graff LA, Sexton KA, Rogala L, et al. Understanding Work Experiences of People with Inflammatory Bowel Disease. Inflammatory bowel diseases. 2016 Jul;22(7):1688-97. PubMed PMID: 27271487. Epub 2016/06/09. eng.
22. Keeton RL, Mikocka-Walus A, Andrews JM. Concerns and worries in people living with inflammatory bowel disease (IBD): A mixed methods study. Journal of psychosomatic research. 2015 Jun;78(6):573-8. PubMed PMID: 25543858. Epub 2014/12/30. eng.
23. Casellas F, Lopez-Vivancos J, Casado A, Malagelada JR. Factors affecting health related quality of life of patients with inflammatory bowel disease. Qual Life Res. 2002 Dec;11(8):775-81. PubMed PMID: 12482161. Epub 2002/12/17. eng.
24. Hauser G, Tkalcic M, Stimac D, Milic S, Sincic BM. Gender related differences in quality of life and affective status in patients with inflammatory bowel disease. Collegium antropologicum. 2011 Sep;35 Suppl 2:203-7. PubMed PMID: 22220436. Epub 2012/01/10. eng.
25. Lesuis N, Befrits R, Nyberg F, van Vollenhoven RF. Gender and the treatment of immune-mediated chronic inflammatory diseases: rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease and psoriasis: an observational study. BMC medicine. 2012;10:82. PubMed PMID: 22853635. Pubmed Central PMCID: PMC3414735. Epub 2012/08/03. eng.
26. Blumenstein I, Herrmann E, Filmann N, Zosel C, Tacke W, Bock H, et al. Female patients suffering from inflammatory bowel diseases are treated less frequently with immunosuppressive medication and have a higher disease activity: a subgroup analysis of a large multi-centre, prospective, internet-based study. Journal of Crohn's & colitis. 2011 Jun;5(3):203-10. PubMed PMID: 21575882. Epub 2011/05/18. eng.
27. Casellas F, Rodrigo L, Molina-Infante J, Vivas S, Lucendo AJ, Rosinach M, et al. Transcultural adaptation and validation of the Celiac Disease Quality of Life (CD-QOL) Survey, a specific questionnaire to measure quality of life in patients with celiac disease. Revista espanola de enfermedades digestivas : organo oficial de la Sociedad Espanola de Patologia Digestiva. 2013 Nov-Dec;105(10):585-93. PubMed PMID: 24641455. Epub 2014/03/20. eng.
28. Lucendo AJ, Sanchez-Cazalilla M, Molina-Infante J, Perez-Martinez I, Tenias JM, Barrio J, et al. Transcultural adaptation and validation of the "Adult Eosinophilic Esophagitis Quality of Life Questionnaire" into Spanish. Revista espanola de enfermedades digestivas : organo oficial de la Sociedad Espanola de Patologia Digestiva. 2014 Jun;106(6):386-94. PubMed PMID: 25361449. Epub 2014/11/02. eng.
29. Bergquist U, Babic A. Aspects of certainty in patient classification using a health-related quality-of-life instrument in inflammatory bowel disease. Proc AMIA Symp. 1999:202-6. PubMed PMID: 10566349. Pubmed Central PMCID: PMC2232609. Epub 1999/11/24. eng.
30. Hjortswang H, Strom M, Almeida RT, Almer S. Evaluation of the RFIPC, a disease-specific health-related quality of life questionnaire, in Swedish patients with ulcerative colitis. Scandinavian journal of gastroenterology. 1997 Dec;32(12):1235-40. PubMed PMID: 9438322. Epub 1998/01/23. eng.
31. Stjernman H, Granno C, Jarnerot G, Ockander L, Tysk C, Blomberg B, et al. Short health scale: a valid, reliable, and responsive instrument for subjective health assessment in Crohn's disease. Inflammatory bowel diseases. 2008 Jan;14(1):47-52. PubMed PMID: 17828783. Epub 2007/09/11. eng.
32. Blondel-Kucharski F, Chircop C, Marquis P, Cortot A, Baron F, Gendre JP, et al. Health-related quality of life in Crohn's disease: a prospective longitudinal study in 231 patients. The American journal of gastroenterology. 2001 Oct;96(10):2915-20. PubMed PMID: 11693326. Epub 2001/11/06. eng.
Related articles

Letter

Coincidental oral lesions in Crohn’s disease

DOI: 10.17235/reed.2023.9992/2023

Letter

Tofacitinib-induced eosinophilia

DOI: 10.17235/reed.2023.9831/2023

Letter

Duodenal stenosis surgical treatment in Crohn’s disease

DOI: 10.17235/reed.2023.9521/2023

Letter

Perianal Paget’s disease

DOI: 10.17235/reed.2022.9304/2022

Letter

Chinese dragon sign of ulcerative colitis

DOI: 10.17235/reed.2022.9154/2022

Letter

Ulcerative colitis exacerbated by strongyloidiasis

DOI: 10.17235/reed.2022.9044/2022

Digestive Diseases Image

Peristomal cutaneous Crohn's disease by contiguity

DOI: 10.17235/reed.2022.8909/2022

Review

Clinical settings with tofacitinib in ulcerative colitis

DOI: 10.17235/reed.2022.8660/2022

Letter

Mesalazine induced interstitial pneumonitis in the COVID era

DOI: 10.17235/reed.2022.8635/2021

Letter

Anal neoplasia and perianal Crohn’s disease: myth or reality?

DOI: 10.17235/reed.2021.8317/2021

Letter

The effect of Adacolumn® on ulcerative colitis with COVID-19

DOI: 10.17235/reed.2020.7156/2020

Letter

Sweet syndrome in severe ulcerative flare

DOI: 10.17235/reed.2020.6995/2020

Letter

Crohn’s disease in patients treated with etanercept

DOI: 10.17235/reed.2019.6554/2019

Letter to the Editor

Ulcerative colitis with gastric and duodenal involvement

DOI: 10.17235/reed.2017.4685/2016

Editorial

Specialist care in the management of inflammatory bowel disease

DOI: 10.17235/reed.2016.4628/2016

Original

Mercaptopurine and inflammatory bowel disease: the other thiopurine

DOI: 10.17235/reed.2016.4546/2016

Original

Coping with celiac disease: how heavy is the burden for caregivers?

DOI: 10.17235/reed.2017.4518/2016

Letter to the Editor

Adnexal localization of Crohn’s disease and recurrent massive ovary cysts

DOI: 10.17235/reed.2016.4301/2016

Case Report

Mesalamine-induced myopericarditis - A case report

DOI: 10.17235/reed.2016.4016/2015

Case Report

Metastatic Crohn’s disease in pediatrics

DOI: 10.17235/reed.2016.3948/2015

Letter to the Editor

Crohn’s disease and Sweet’s syndrome: A debut together

DOI: 10.17235/reed.2015.3842/2015

Case Report

Ovarian involvement in Crohn´s disease: A rare complication

DOI: 10.17235/reed.2015.3764/2015

Citation tools
Berroa de la Rosa E, Mora Cuadrado N, Fernández Salazar L. The concerns of Spanish patients with inflammatory bowel disease as measured by the RFIPC questionnaire. 4621/2016


Download to a citation manager

Download the citation for this article by clicking on one of the following citation managers:

Metrics
This article has received 1089 visits.
This article has been downloaded 145 times.

Statistics from Dimensions


Statistics from Plum Analytics

Publication history

Received: 14/09/2016

Accepted: 13/11/2016

Online First: 20/02/2017

Published: 28/02/2017

Article revision time: 54 days

Article Online First time: 159 days

Article editing time: 167 days


Share
This article hasn't been rated yet.
Reader rating:
Valora este artículo:




Asociación Española de Ecografía Digestiva Sociedad Española de Endoscopia Digestiva Sociedad Española de Patología Digestiva
The Spanish Journal of Gastroenterology is the official organ of the Sociedad Española de Patología Digestiva, the Sociedad Española de Endoscopia Digestiva and the Asociación Española de Ecografía Digestiva
Cookie policy Privacy Policy Legal Notice © Copyright 2023 y Creative Commons. The Spanish Journal of Gastroenterology